YES, ton questionnaire compte !
À toi, donne tes reponses !
Bienvenu.e au questionnaire YES : Young People in Esch-sur-Alzette Study
Vers les contenus
Pour vous, les jeunes
Merci que tu veux participer à cette étude.
Avant de commencer le questionnaire, nous te demandons de lire attentivement les informations suivantes.
Infos sur l’étude
L’Université du Luxembourg fait une enquête pour la Ville d’Esch-sur-Alzette.
But : mieux comprendre comment les jeunes participent à la vie de la ville (et pourquoi ils participent ou pas).
Ce qu’on te demande
Tu réponds à un questionnaire sur tes expériences, tes avis et tes habitudes à Esch-sur-Alzette.
Durée : environ 20 minutes.
Ta participation est 100 % volontaire.
Anonymat et confidentialité
Der Fragebogen ist anonym:
Le questionnaire est anonyme :
- on ne te demande pas ton nom, adresse ou autre donnée personnelle,
- tes réponses restent confidentielles.
Les réponses sont analysées seulement de manière globale (par groupe) et ne permettent pas de t’identifier.
Utilisation des données
Les résultats servent à :
- écrire un rapport pour la Ville d’Esch-sur-Alzette,
- faire des présentations et publications scientifiques.
Les données sont utilisées uniquement pour la recherche.
Consentement et droits
Si tu continues et termines le questionnaire, tu acceptes de participer à l’étude.
Tu peux refuser de participer ou arrêter à tout moment, sans aucune conséquence.
Si tu as des questions, tu peux écrire à l’équipe de recherche de l’Université du Luxembourg :
Intéressé.e ?
Si tu veux aller plus loin, tu peux aussi participer à :
- un entretien individuel, ou
- un groupe de discussion (environ 60 minutes, audio-enregistré puis anonymisé).
Pour cela, écris à : participeyes@uni.lu.
Pour commencer le questionnaire, clique ici :
https://ulsurvey.uni.lu/index.php/227778?lang=fr
Pour vous, les parents
Merci de prendre le temps de lire ces informations.
Avant d’autoriser votre enfant à participer à cette étude, nous vous invitons à lire attentivement les informations ci-dessous.
Informations sur l’étude
L’Université du Luxembourg réalise une enquête pour la Ville d’Esch-sur-Alzette.
L’objectif est de mieux comprendre comment les jeunes participent à la vie de la ville et les facteurs qui favorisent ou limitent leur participation.
Ce qui est demandé à votre enfant
Si vous donnez votre accord, votre enfant sera invité(e) à répondre à un questionnaire portant sur ses expériences, ses opinions et ses habitudes à Esch-sur-Alzette.
- Durée : environ 20 minutes.
- La participation est entièrement volontaire.
Votre enfant peut choisir de ne pas répondre à certaines questions ou d’interrompre sa participation à tout moment, sans aucune conséquence.
Anonymat et confidentialité
Le questionnaire est anonyme :
- aucun nom, adresse ou autre donnée permettant d’identifier votre enfant ne sera demandé ;
- les réponses resteront strictement confidentielles.
Les données seront analysées uniquement de manière globale (par groupe) et ne permettront pas d’identifier les participants individuellement.
Utilisation des données
Les résultats de l’étude serviront à :
- rédiger un rapport pour la Ville d’Esch-sur-Alzette ;
- réaliser des présentations et des publications scientifiques.
Les données seront utilisées exclusivement à des fins de recherche.
Consentement et droits
En autorisant votre enfant à participer et en lui permettant de compléter le questionnaire, vous confirmez avoir pris connaissance des informations ci-dessus et acceptez sa participation à cette étude.
Vous pouvez retirer votre accord à tout moment avant ou pendant la participation de votre enfant, sans aucune conséquence.
Si vous avez des questions concernant cette étude, vous pouvez contacter l’équipe de recherche de l’Université du Luxembourg :
Participation à d’autres activités de recherche
Si votre enfant souhaite aller plus loin, il ou elle peut également participer, avec votre accord si nécessaire, à :
- un entretien individuel ; ou
- un groupe de discussion (environ 60 minutes, enregistré en audio puis anonymisé).
Pour obtenir davantage d’informations ou manifester votre intérêt, vous pouvez écrire à : participeyes@uni.lu
Accès au questionnaire
Pour commencer le questionnaire :
